Meu amigo é desses que torcem mais para o Manchester City do que para o Coxa. Grande admirador de Haalland e Igor Thiago, quem quer que sejam eles, meu amigo defende o VAR porque “torna o futebol mais justo”, é um militante da pausa para a hidratação. Com ele, não tem nem o que discutir: Méssi >>> Pelé. Pois foi esse meu amigo que outro dia chegou todo sorridente (camiseta da Argentina em dia de jogo da Seleção) para me perguntar: “Paulo, você viu o jogo da Tchéquia?”.
Tchéquia?! Levei uns nanossegundos para entender. “Tchéquia é uma ova!”, respondi finalmente. Porque no meu coração vai ser sempre Tchecoslováquia. No máximo Checoslováquia. Nunca superei o divórcio. República Tcheca ainda é tolerável, mas só por causa dos trocadilhos num hipotético amistoso com o Peru. Mas Tchéquia, Belarus (o certo é será para sempre Bielorrússia) e Eswatini (a boa e velha Suazilândia dos atlas de antigamente) nunca! Jamais! Só por cima do meu cadáver!
Não me conformo
Virou moda essa coisa de os países trocarem de nomes. A Holanda, por exemplo, agora quer ser chamada apenas de Países Baixos. Ou são os Países Baixos que querem ser chamados apenas de Holanda? Sei lá. A Turquia é outra que, cansada da associação com o peru (Meleagris gallopavo; “turkey”, em inglês), resolveu mudar de nome e agora quer ser chamada de Türkiye. Não é possível. Só pode ser erro de digitação. No mais, sabe-se lá como se pronuncia essa estrovenga. Só o Peru mesmo é que não se levanta em protesto contra os trocadilhos infantis.
E não são só eles. O Zaire que tanto me salvou nas partidas de stop (adedanha, para os cariocas) virou RD Congo. Até Cabo Verde está chiando e exigindo que os angloparlantes abandonem o Cape Verde. Já o Timor-Leste agora faz questão do hífen enquanto a Macedônia faz questão de frisar que é “do Norte”. Sem falar na Birmânia que virou Mianmar, no Kampuchea que virou Cambodja, no Alto Volta que virou Burkina Faso, nas Ilhas Gilbert que viraram Kiribati, nas Novas Hébridas (olha só que nome lindo!) que viraram Vanuatu… Não me conformo.
Leave a Reply